Oonan kommelluksia: heinäkuuta 2016

Seurasaari

Jälleen yksi niin ihana ja kesäinen tiistai. Tänään aurinko ja kesä saivat minut lähtemään iltalenkille Seurasaareen. Tämän kesän ensimmäinen Seurasaari lenkki ei jää viimeiseksi, sillä en ollutkaan tajunnut miten paljon olinkaan tätä paikkaa kaivannut. Mahtava lenkkisää vain lisäsi tunnelmaa. Saari on itselleni yksi Helsingin helmiä, palanen luontoa, maaseutua ja rauhallisuutta keskellä kaupunkia. Jos säät sallivat, suosittelen lämpimästi vaihtamaan sisäilman ja kuntosalin ja suuntaamaan kohti tätä aarretta.

Another sunny Tuesday in Finland. Today's weather inspired me to go for an evening jog. A definety treasure of the capital is Seurasaaari; the island that flourishes during this season. A lovely area to enjoy the typical Finnish scenery and get a feeling of the calm country side right in the heart of the city.

☀️:Oona

11.20
0 Comments

KASKIS!

Restaurants

Viime viikolla eräs parhaimmista ystävistäni laittoi whatsappia ja ehdotti jotain hyvin epätavanomaista: iltareissua Turkuun ja illallista Kaskiksessa keskiviikkona. Takana oli jotakuinkin kurja päivä, ei tarvinnut kauaa miettiä, kun jo vastasin: "Oon messissä".

Ystäväni nappasi minut kesäautonsa kyytiin Kampista ja sitten nokka kohti Turkua. Olin koko aamun hymyillyt pelkästä ajatuksesta meidän extempore iltapäivän tempauksesta kun tiesin illan koostuvan onnellisuudenjyvistä: ystävä, ruokaa, aurinkoa ja nautiskelua. Hymy ei hyytynyt matkallakaan kun vaihdoimme kuulumisia ja pähkäilimme, ottaisimmeko neljän vai kuuden ruokalajin maistelumenun.

Kaskis oli kokemus! Itselle ensimmäinen kerta tuossa Turun helmessä, muttei varmastikaan viimeinen! Varmastikin parasta fine diningia, mitä Suomesta saa. Ravintolan terassilla oli rento kesäinen tunnelma, jota kehysti meidän naisten onnellisuus, joka ei varmasti jäänyt keneltäkään huomioimatta. Pääsin jälleen siihen lomafiilikseen, josta mainitsin jo edellisessä postauksessa. Miten voikaan extempore, ehkä vähän hullut ajatukset ystävän kanssa tehdä ihmisen onnelliseksi? Rutiinien rikkominen tekee hyvää, elämä tuntuu yllätykselliseltä ja hauskemmalta. Kiitos Viivi ❤️

Yesterday I did not follow my usual Wednesday routines; my friend and I drove 1.5 hours to the Turku for a fine dine restaurant Kaskis. Sun was shining, I enjoyed one of my best friends company and dined in one of the best restaurants of Finland. Breaking routines made so happy, doing something different than usual with an important person made me feel almost like I was on vacation. Happiness is good friends, summer and food ❤️

0.38
2 Comments

Lämpöä taivaan täydeltä

Finland

Ihana kesäinen tiistai Helsingissä! Näinä aurinkoisina päivinä harmittaa viettää päivä sisällä toimistossa. Tarkoituksenani tänään oli tähdätä töistä suoraan salille; en voinut kuitenkaan kieltäytyä auringolta. Kesällä on tehtävä niitä asioita, joita Suomen muut vuodenajat eivät mahdollista. Totuushan on, että Suomen kesä on lyhyt ja jokaisesta aurinkoisesta päivästä on nautittava. Itse päätin korjata harmitukseni; iltapäivän sali vaihtui aurinkoiseen puistoon, jossa nautiskelin kevyestä piknikistä kirjan ja musiikin kera. Jo parissa tunnissa pääsin lähelle kesälomantunnetta, rento olo, ei kiirettä ja lämpöä taivaan täydeltä. Haluan kuitenkin treenata tänä tiistaina (kutsu mua urheiluhulluksi), joten tästä aion sitten lenkkeillä illaksi sinne kuntosalille -maksimoin ulkoilun luopumatta urheilusta. Nautitaan nyt Suomen kesästä!

Finnish summer is known as short and you must take full advantage of each sunny day. Today I was suppose to hit the gym straight after office, but headed to the park to enjoy a fresh wrap, music and a book. From here I will jog to the gym and maximise this summer feeling.

☀️: Oona

8.41
1 Comments

Sephora Necessities

Beauty

Äh se kesän kiiltävä naama ja ne meikkisiveltimet, joita pitäisi joidenkin mukaan putsata hyvin ja säännöllisesti (ennen alla olevaa tuotetta en varmaan ikinä putsannut siveltimiäni, muuta kuin kuivalla paperilla). Mulla on molempiin ratkaisut!

Kirjoitin jo aiemmin siitä, kuinka reissussa käytin lähes tunnin kosmetiikkakauppa Sephorassa. Reissuilta käteen tarttui mm kasvorasva ja suihkutettava meikkisiveltimien puhdistusaine, jotka on mulla jokapäiväisessä käytössä.

We do not have this cosmetics wonderland in Finland, but during my travels, I always hit the first Sephora I can find and many times I end up spending 45 minutes in the store; looking and testing the products. My new two favorites below!

Instant moisture + lotion

Tuote lupaa:

kevyttä kosteutusta, ilman sitä kesän helposti rasvoittuvaa olemusta.

Käytössä:

Ja totisesti, rasva on kevyt kuin maito, imeytyy nopeasti ja mielen tekee iloiseksi kevyt tuoksu. Sopii erinomaisesti herkällekin iholle. Käyttö aamuin ja illoin. Näin matkustavalle ISO plussa; rasvan saa kätevästi mahtumaan myös käsimatkalaukkuun.

Daily makeup brush cleaner

Tuote lupaa:

puhdistaa meikkisiveltimistä meikkijämät ilman erillistä huuhtelua. Siveltimiä voi käyttää heti puhdistuksen jälkeen.

Käytössä:

Superhelppo ja käytännöllinen etenkin huulipunasiveltimen puhdistukseen; niitä eri värejä kun itse en halua sekoittaa. Poistaa pienellä vaivalla ja itsellä siveltimien putsaus on tätä nykyä pikemminkin sääntö kuin poikkeus.

❤️: Oona

9.40
0 Comments

SUP in Algarve

Europe

Tällä viikolla postaan jo aikoja sitten lupaamani jutun Portugalin suppailusta. SUP-kierros on kyllä ehdoton suositukseni kaikille Algarveen suuntaavilke matkailijoille! Olin itse katsellut kuvia Etelä-Portugalin upeista kallioista jo ennen reissuun lähtöä ja tiesin että majatalomme järjesti SUP-kierroksia. Viimeisenä aamupäivänä Algarvessa ilmoittauduimme kierrokselle ja lopulta olimme kierroksen ainoat osallistujat. Saimme siis nauttia maisemista ilman muita säheltäjiä (yksi Oona oli ihan tarpeeksi).

Kierros alkoi niin kutsutulta hippirannalta. Luulimme aluksi nimen olevan pilaa, mutta se osottautui täysin todeksi. Rannalle ajettiin kapeaa ja kuoppaista hiekkatietä, joka päättyi avarampaan aukioon. Ensimmäinen ihminen aukiolla oli ilkosen alasti ja vilkutti meille hymyillen kuin hänen "asussaan" ei olisi ollut mitään eriskummallista. Olin hetkellisesti ällistynyt ja sitten havahduin; rannalla asui kymmennittäin, jos jonkinmoisissa häkkyröissä, ihan aitoja hippejä.

Hippirannan aukiolta kannettiin laudat kohti tyyntä merta, josta lähdettiin liikkeele. Kierrokseen kuului myös uimista luolissa, jonne virta vei meidät sisään ja myöhemmin toi meidät myös ulos. Epävirallisesti kiertueeseen kuului myös mahdollisuus hypätä noin 8 metriä korkealta kalliolta veteen. Itse en uskaltanut mutta J hoiti homman kotiin molempien puolesta. Lisää tietoa SUP-kierroksesta täällä.

This week I finally post pictures of a long time ago promised, our SUP-tour in Portugal. I must begin by stating that the tour is a must for all Algarve travellers! The views are spectucalar and the tour includes swimming in the caves.

The tour began on a hippie beach. We realized the name was not a joke when the first man on the beach greated us with a wide smile, but who was naked.

For more info click here.

12.05
0 Comments

This week in Stockholm

Europe

Täällä rapakon toisella puolella, Tukholmassa, on saatu nauttia auringosta, vaikkakin lämpötila on jäänyt reippaasti hellerajojen alle. Shoppailun lisäks käppäilin uusille alueille ja kokeilin uusia ravintoloita. Kaiken tämän reissaamisen jälkeen en kuitenkaan malta odottaa itse tehtyä ruokaa ja omaa keittiötä!

The weather in Stockholm has been sunny but the temperature has been more like a on a good spring day. This time, in addition to shopping, I visited new places and tried out new restaurants. After all this travelling, I can't really tell you how much I am looking forward to home cooked dinners.

Gamla Stan - Old Town

A walk around the old town. The down side is thar area is super touristic.