Oonan kommelluksia

Bongasin yllä olevan motivaatioteksin jokunen viikko sitten; shoppailu on lähellä sydäntä, nautin kaupoissa haahuilumisesta sekä uusista vaatteista. Usein kuitenkin kenkien kanssa, itse ostospäätös on monesti hankala; ne kun ovat yleensä se yksi kallein osa koko asusta. Tänään kiertelin Tukholman kauppoja ja metsästin jo kauan haaveiltuja mukavia korollisia kenkiä. Suomen kesä ei ole sitä lämpimintä sorttia, joten en halunnut ostaa niitä sandaletteja, joita löytyy melkeinpä joka kaupasta. Gallerian ostoskeskuksessa oli Rizzon liike (lisää liikkeestä täällä), josta löysin nämä ihanuudet. Päätin, että jos nämä kengät tekevät minut onnelliseksi, niin ei siinä mikään auta; ne on ostettava! 

Erilainen juhannus jälleen takana. En ole moneen vuoteen viettänyt juhannusta Suomessa ja tämäkään vuosi ei ollut poikkeus. Tänä vuonna suuntasin Lontooseen tapaamaan J:tä. Tässä vaiheessa on mainittava, että viimeisestä Lontoon visiitistä oli kulunut 10 vuotta. Edellisen reissun jälkeen mielikuvaani Lontoosta ei voinut kuvata positiiviseksi. Koko viikon satoi kissoja ja koiria taivaalta ja muistan ajatelleeni, että ihmiset Oxford Streetillä eivät olleet ystävällisintä sorttia. Vastaantulevia kävelijöitä ei väistetty, toisin kuin New Yorkissa, saati pyydetty tönäisyjä anteeksi. Nyt on myönnettävä, että viikonlopunreissu muutti näkemykseni kaupungista. Sää oli vaihtelevaa kyllä: sadetta, tuulta ja aurinkoa mahtui kaikkia yhden tunnin sisään mutta se ei ihmisiä haitannut. Minulta kysyttiin kaupungilla, tulinko Lontooseen sään takia - meinasin purskahtaa kauheaan nauruun; kuka Lontooseen nyt hyvää säätä tulidi hakemaan. Kaupunki tuntui hyvin eläväiseltä, ihmiset olivat puheliaita ja ystävällisiä. Tuntematon mies kantoi matkalaukkuni metron portaat ylös, ihmiset pysähtyivät kysymään olinko norjalainen (ei yksi eikä kaksi kertaa kun mua luultiin norjalaiseksi), sekä keskustelivat kanssani brexitistä. Tähän väliin pakko sanoa, ettei kaupunki tähän Brexit-shokkiin pysähtynyt, mutta sanat brexit leijui ilmassa jokaisessa keskustelussa koko viikonlopun ajan. Lontoossa viikonlopun lempparit kuvien kera alla. 

Midsummer in London, not the most typical way for a Finnish to spend this festive weekend. I must admit that last time I visited the city, my impression was rather negative. However London surprised me and I fell in love with the place regardless of the rain and wind. Brexit surprised us all; people asked my opinion about it, but London did not change nor do I think it will. Here's my weekend picks. 

Shopping in Westfield London

Next stop Stockholm: more on that later on this week!

❤️: Oona

Viime reseptistä on kulunut tovi. Tässä taannoin vietimme tyttöjen iltaa, johon ideoin alla olevan levitteen. Resepti sopii hyvin vaikkapa juhannuksen alkupalapöytään tai muuten vaan suupalaksi.

Tarvitset:

0.5 dl kuohu- tai vispikermaa

1 paketti Philadelphia tuorejuustoa

Kulhollinen tuoretra persilijaa

1 paprika tai 100g savustetettua naudanleikettä (valitse kasvis- tai lihaisa versio)

Pyöreitä suolakeksejä

Valmistus:

1. Laita tuore persilija kulhoon ja tee siitä pientä silppua saksimalla

2. Leikkaa paprikasta pieniä kuutioita tai naudasta pientä silppua

3. Vispaa kerma kuohkeaksi ja lisää sitten tuorejuusto

4. Lisää silputut ainekset ja nostele seos tasaiseksi

5. Lisää levitettä noin teelusikallinen per keksi ja tarjoile

It's been a while since I last shared a recipe. A few weeks ago we had a girls night and what would be a better reason than that to prepare small cocktail bites? The recipe would fit well to a mid summer celebration as it right behind the corner ;)

Ingredients:

0.5 dl of whipping cream

1 package of Philadelphia

A bowl of fresh parsley

1 pepper or beef cutlet

Round crackers

Directions:

1. Cut the fresh parsley, pepper or beef cutlet into small pieces with scissors

2. Whip the cream and then mix with philadelphia

3. Add other ingredients and mix gently

4. Add about one tea spoon of the mixture on top of the crackers and serve right away

The weather was terrible, it was raining cats and dogs, the wind was blowing... But the company was the best and food delicious. Taste of Helsinki was really worth of visiting! 

Where to eat in Stockholm? My opinion is that there are nice restaurants in every corner, so you can't really go wrong.

Riche - French styled dining

Tänään iltaani piristi hong kongilainen Ruotsissa vieraileva ystäväni sekä eräs ventovieras mies. Tämä täysin tuntematon ruotsalainen mies ohitti minut metroaseman laiturilla. Hän käveli ohitseni, jonka jälkeen hän katsoi taakseen useamnan kerran. Ajattelin, että näytin hänelle tutulta tai että kyseessä oli joku kummajainen. Hän kääntyi takaisin - suomalaisen pienoinen paniikki, tuleeko se mulle sanomaan jotain. Kyllä! Hän pyysi anteeksi häiriötä, mutta hänen oli tultava kertomaan minulle, kuinka söpöltä näytin. Olin hämilläni, sillä kyseessä ei ollut kummajainen vaan mies. Kiitin miestä ja hän vastasi hymyllä ja sanoin eipä kestä ja lähti pois. Näin ei ikinä kävisi Suomessa, eikö totta?

The week has been quite busy, but I have gotten familiar with the central city area. The Stockholm metro network is a lot better than the Finnish one - the Helsinki on cannot even be referred to a network as it is just one line. Tonight I enjoyed the company of a hong kongese friend who by coincidence was visiting Sweden. Also a complete stranger cheered me up. This Swedish man passed me in the metro station. He looked at me as if he knew my face. As he walked further, he still kept turning his sight towards me. My Finnish thinking (and trust me this is the way Finns think) went from: "I must resemble to someone he knows" to "Oh no he must be a stalker or a freak" as he suddenly turned around and walked to me. He apologised and said that he just needed to come and tell me how cute I was. And honestly I did not feel like after a long day. I thanked him and he walked away. Completely normal man, not a stalker at all. But these types of situations never happen in Finland; people only come to you if they need something or if they are freaks. 

All in all lovely city, except for one thing. Most of the shops are open on week days until 7 pm! How dobthese people shop? How is it possible that in Finland we have longer opening hours? I guess no place is perfect and this is definitely the top of the cons of this city. 

Matkastoori jatkuu; Lissabonista vuokrasimme viikoksi auton ja ajoimme Eteläiseen Portugaliin, Algarveen. Ajomatka sujui joutuisasti, matka kesti vain kolmisen tuntia ja tiet oli helppo löytää. Ainoa ongelma oli itse vuokra-auton saaminen, jossa kesti useita tunteja. Tiskillä työskennellyt nainen kertoikin jonotusajan olevan jokapäiväinen ongelma siinä kahdentoista maissa ja syytti heidän systeemiään asiasta. Jos siis haluaa turhalta jonottamiselta välttyä, kannattaa vuokrata auto vasta iltapäivästä alkaen. 

Algarvessa asuimme pienessä kylässä, Sagresin läheisyydessä nimeltään Raposeira. Olin löytänyt netistä suositellun hostellin/majatalon the Good Feeling (lisää tietoa täällä), josta olin varannut meille oman yksiön. The Good Feelingin vieraanvaraisuutta ei voi muuta kuin kehua, omistajat tarjosivat aamiasta muutaman euron hinnalla, jonka lisäksi suurin osa vieraista osallistui myös illallisille, joissa pääsimme itse maistelemaan paikallisia herkkuja. Lisäksi tarjolla on aktiviteetteja, joista itse kokeilimme surffausta ja SUP-kierrosta. Jälkimmäinen oli niin upea kokemu (ja koska en pääse käsiksi kuviin), että se ansaitsee oman postauksensa. 

Kävimme myös vierailemassa turistirysässä Lagosissa. Olimme molemmat erittäin tyytyväisiä, ettemme majoittuneet kyseisessä kaupungissa, sillä halusimme enemmänkin autenttisen kokemuksen Portugalista, jota en voi uskoa Lagosista löytyvän. Lagosin hyvä puoli oli se, ettei siellä tuullut niin kuin Sagresin tuntumassa, vaan rannalla pystyi mukavasti lekottelemaan. Ehkäpä juuri sen takia turistit juuri siksi sinne kerääntyvätkin.

                                                        

H.C. Andersenin joskus sanoi "elä matkustaaksesi". Näinä jäähyväisten hetkinä koitan muistaa nämä sanat. Meidät on kasvatettu maailman kansalaisiksi, ihmisiksi jotka löytävät tiensä vaikka olisimmekin eksyneet Pariisin kaduilla. Meille on pienestä pitäen opetettu matkustamisen olevan rikkaus, ihmismielen kultakaivos. Olemme oppineet useita kieliä, joiden avulla on helpompi rakentaa maailmankuvaa ja ymmärrystä. Voisi siis sanoa, että meidät on tarkoitettu maailmalle. 

Siltikin, en voi kuin olla yllättynyt tästä äkkisestä muutoksesta. Viikko sitten toivotin onnea matkaan toiselle puoliskolleni. Viikonloppuna toivotin lähestulkoon kaksoissiskolleni hyvää kotimatkaa Mallorcalle. Ja tänään nuorin siskoni muutti Ranskaan.  Äärimmäisen onnellisuuden tunne on vääjäämättäkin muuttunut osittaiseksi tyhjyydeksi. Samalla en voi kuin olla ylpeä lähimmäisteni saavutuksista ja heidän rohkeudesta tässä hetkessä. Jos oikein ajattelee, niin olen oikeastaan onnekas. On onni, että on ihmisiä, joita ikävöidä ❤️

H.C. Andersen once said "to travel is to live".   I try to keep this in mind as my family spreads out to the world. My parents have raised us to be citizens of the world, people who find their way even when we are lost in the streets of Paris. We were taught travelling is a richness, a gold mine of the human mind. 

Last week I said goodbye to my other half. This weekend I wished a safe trip back home to my almost twin sister who visited us from Malorca for a few days. And today my baby sister left for France. My feelings have gone from ultimate joy to saddness, this empty feeling of not having all of my loved ones by my side. Still I feel proud of these three for chasing their dreams in this moment. When you really think, I am actually lucky to have people around me, who to miss ❤️

Stay safe out there N and J & Bon voyage petite M! 

Maanantai aamu; uusi viikko edessä ja takana onnelisuuden täyteiset YO-juhlat - mikä oliskaan parempi hetki muistella Portugalin reissua piristykseksi? Lissabon oli ihana kaupunki, onnistuimme ajoittamaan reissumme juuri sopivasti sateisien päivien väliin, ennen saapumistamme Lissabonissa oli satanut useita päiviä, mutta meille Lissabon näytti parhaimpansa. Kauungissa tuntui olevan jokaiselle jotakin: shoppailua, ravintoloita, katumusiikkia, merenrantaa ja näköalatorneja.

                                                    

Monday morning; new week ahead, wonderful graduation party behind us - what would be a better day to cheer yourself up than going back to our trip to Portugal. Our timing for the trip was just perfect, it had rained for several days before our arrival and the rain came back on the day of our departure; Lisbon truly showed us its best. This sea surrounded city seemed to have something for every kind of traveller: restaurants, shopping, street music,  and observation towers.  

MY TOP PICKS

Lunch in Royal Café & Dinner in Bairro Alto: Seafood, wine and a relaxed atmostphere

 

Street Food Market in the city center