Oonan kommelluksia

En usko, että nämä maisemat vaativat paljon sanoja; kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa.

Vinkit

I don't think these beautiful sceneries need many words, a picture tells more than a thousand words. 

Tips

If possible take your own car to the hills; parking is free and in the morning there is plenty of space. The other possibility is to take the bus from the town but the lines did not look attractive. We bought tickets from the side entrance without any ques. 

Next stop home! More on Portugal later.

Terveisiä aurinkoisesta Portugalista! Lomaa takana vähän yli viikko ja edessä vielä muutama päivä. Tänään tutustuimme Unesco World Heritage kohteeseen Sintraan ja oikeastaan tarkemmin sen vanhaan kaupunkiin. Huomenna on tarkoituksena vielä palata kylän tunnetuille linnoille, josta suuntaamme takaisin Lissaboniin- joka siis sijaitsee noin 15 minuutin ajomatkan päässä. Muista kohteistamme kirjoittelen myöhemmin kunhan pääsen tietokoneelle ja käsiksi kameralla otettuihin kuviin. 

Vinkkinä tuleville Sintran matkaajille, kommentit tripadvisorissa kylän turistisudeesta ei ole tarua. Itse majoitumme turistikeskuksen ulkopuolella ja ajomatka tuonne rysään on noin viisi minuuttia. Sintraan on myös helppo toteuttaa yhden päivän reissu Lissabonista. 

Greetings from sunny Portugal! Today we visited one of the Unesco World Heritage site, a town called Sintra. More specifically the old town and tomorrow we will head to the town's famous castles. 

Seuraavaksi kannustetaan Leijonat voittoon!

Tämän päivän agendalla on päiväreissu Köpenhaminaan. Päivän reissua varten en missään nimessä halua kantaa mukanani mitään ylimääräistä. Naisena tiedän, että haluan varmasti jossakin vaiheessa päivää ehostautua. Päätin läppärilaukun lisäksi heittää olalle pikkulaukun, jonne saisin kätevästi laitettua passin, pankkikortin sekä neljä valitsemaani tarpeellista tuotetta.

 

Today's pit stop is Copenhagen. Last night I had difficulties in figuring out what should I take with me? Notepad, a pen and laptop there's no question; but how to fit necessities into a already full lap top bag? I decided to pack an extra minipurse, where I could fit my passport and the necessities.

 // Purse - DKNY//

 //Mascara - Clinique//

//Powder - Lumene//

//Perfume - Lâncome//

Siitä että kannustat toivottomissa tilanteissa,

Siitä että lohdutat kun on itku,

Siitä että olet läsnä.

Ei toista parempaa olekaan,

Oot äideistä parhain ❤️

Thank you Mom,

For being there when we need you,

For supporting in hopeless situations,

For being a shoulder to cry on,

You are the best,

Better than all the rest ❤️