Happy Women's day!
11.50Ihanaa naistenpäivää kaikille ja terkkuja Puolasta! Ennen kuin kirjoittelen matkavinkeistä Varsovaan, halusin jakaa teille miten oma naistenpäivä täällä Lodzissa on sujunut. Ensimmäinen havainto työmatkalta sporan ikkunoista oli paikalliset miehet tallustelemassa tulppaaniniput käsissään. Eräs kolleegani olikin jo aamiaisella arvuutellut, olisiko naistenpäivä mahdollisesti täällä iso juttu, kun Venäjällä tätä meidän päivää juhlistetaan koko kansan kahdella vapaapäivällä. Ja kyllä; täällä sanoisin että naistenpäivä on toteuttu laajemmassa mittakaavassa kuin meillä Suomessa.
Katujen kulmissa kukkakauppiaita myymässä tulppaaneja ämpäreistä ja tosiaan jokaisella miehellä nippukukkia kädessä. Havaittua tämän kukkailmiön ympärillämme, päättivät kaksi miespuolista kolleegaani ostaa kukat tiiminsä naisille. Toimiston edessä oli jo paikallinen katukukkakauppias odottelemassa mahdollisia asiakkaita tulppaanien ja ruusujen kera. Miehet ostivat kolme tulppaania muutaman euron hintaan ja samalla kukkakauppias tokaisi: "from me to you" ja ojensi minulle keltaisen tulppaanin. Vastasin hymyllä ja siitä alkoi hyvä päivä. Toimistollakin meitä odotti erityiskohtelu, toinen tulppaani ja sydäntikkari poskisuudelmien kera. Tulppaanit asettelin paikalliseen "maljakkoon" eli valkoiseen kahvimukiin -muut käyttivät vanhoja tyhjiä maustekurkkupurkkeja. Kukat toivat hymyn huulille koko päiväksi. Iltapäivälläkin kaduilla näimme lisää kukkakauppiaita tulppaanisankoineen, hymyileviä naisia tulppaanit kainalossa käsi kädessä miehien käsikynkässä, joiden kasvoja vuorostaan koristi ylpeä hymy ja pilke silmäkulmassa.
Happy Women's dy from Lodz, Poland! Before posting travel tips from Warsaw I wanted to share my story of the Polish Women's day. In this country this day seems like a bigger celebration than in Scandinavia. A friend also told me that in Russia the whole country has two days off from work because of this special day. How nice is that? I suggest an extra day off to all ladies around the world! Anyways to the local way of spending Women's day. Since early morning you could see locals selling tulips from plastic buckets to men who were either heading to the office or going surprise the ladies back home. My two men colleagues also decided to buy a tulip to each lady team member. My friend ordered three tulips. As a reply this local man took first three tulips and handed them to these two gentlemen. Then he took an extra one and handed it to with the words: "from me to you" in a Baltic accent. What a good way to start your day! At the office all women received another tulip and a heart-shaped lollipop along with french cheeck kisses. In the afternoon we spotted couples: ladies with happy faces and men with proud smiles while holding the hand of their ladies.
Have happy rest of the evening! Post with pictures from Warsaw coming up later on this week!
<3: Oona
0 kommenttia