Meatballs with a French touch

Tein taas pitkästä aikaa lihapullia ja ajattelin jakaa teidän kanssa mun reseptin. Lihapullat valmistuu nopeasti ja muutamalla vinkillä saat niihin vähän uutta makua.

Tarvitset:
400g jauhelihaa
1 kermaviili
1 sipuli
1-2 valkosipulia
2 rkl herbes de Provence
1 kananmuna
1/2 dl korppujauhoa
ripaus suolaa

Ohje:
1. Silppua sipuli pieniksi paloiksi.
2. Lisää kaikki ainekset isoon kulhoon ja sekoita.
3. Pyöritä seoksesta pyöreitä pullia
4. Paista noin 15 minuuttia uunissa 225 asteessa
5. Tarjoile kevyesti salastin kera tai perunamuussin kanssa



It's been quite a while since I last made meat balls but now that I avtually have a kitchen, I have taken advantage of it! As some of you might not have cooked Scandinavian food, meat balls is definitely a good first try! My recipe is quick and easy with a slight touch of French tastes.

Ingredients:
400g of meat
250g of sour cream
1 onion
1-2 garlics
2 table spoons of herbes de Provence
1 egg
1/2 dl breadcrumbs
Salt

Directions:
1. Cut the onion into small bites
2. Add all ingredients to a bowl and mix
3. Make small balls of the mix
4. Cook about 15 minutes in the oven with 225C.
5. Serve with salad or mashed potatoes





Bon Apetit! 
<3: Oona

Bathroom details

Ensimmäinen osa kotia on (suhteellisen) valmis: nimittäin kylpyhuone! Meidän kylppärissä tuoksuu vanilja ja tavarat yritetty järjestää kauniisti piiloon.Olen yrittänyt saada kylpyhuoneesta aistikkaan, pehmeästi modernin ja linjakkkaan. Toisaalta mun mielestä kylpyhuoneen pitää olla eräänlainen rauhantyyssija. Sitä rauhallisuutta ja aistikasta tunnelmaa saa helposti luotua kynttilän valolla. Itse sytytän vaniljakynttilän päälle monesti iltaisin ja etenkin kun kotiin saapuu vieraita.


As I have so nowadays so many friend around the world, I thought, why not also write my posts in English. I decided to take this into action, and what would be a better time than do it on a relaxing Saturday and at the same time introduce the new (and almost ready) bathroom. But I don't think that a woman like me can ever have everything ready. There is just always something new you can buy, right?  My goal has been to make the bathroom a relaxing place, where everything has its own place. A vanilla candle creates a nice and cozy scent and different baskets and jars make it easy to put everything into hidden places.












Ihanaa lauantaita kaikille!
Have a great Saturday! 

Sunnuntairuokaa - bataatti-broileripannu à la Oona

Mun yksi ainainen päänvaiva on sunnuntairuoka. Viikon viimeinen päivä tuntuu monesti apealta, sillä sitä seuraa viikon inhottavin päivä; maanantai. Monesti juuri sunnuntaisin tekee miele syödä hyvin. Päätin siis kokeilla jotain uutta. Löysin valion sivuilta bataatti-broileripata respetin, jota tuunasin itse. Nyt ensimmäistä kertaa, haluan jakaa teillä tämän mun reseptin: Bataatti-broileripannu.

Tarvitset:
1 iso bataatti
2 porkkanaa
1 sipuli
400g maustamatonta broilerinfilesuikaleita
1/2 pkt Valio-koskenlaskija
1 pkt pekonia
1 dl ruokakermaa
2 rkl vettä
chilijauhetta
1 mm kanelia

Ohje:
1. Pilko batatti kuutioiksi ja tee porkkanasta samankokoisia paloja.
2. Paloittele sipuli ja laita se muiden kasviksien kera isoon kulhoon.
3. Mausta vihannekset lisäämällä 1mm chilijauhetta ja 2 rkl vettä. Sekoita.
4. Tee pekonista siivuja ja lisää ne isoon kattilaan.
5. Paista pekoneita niin, että niiden rasva on irronnut ja lisää broilerinsuikaleet.
6. Kypsennä lihat ja mausta lisäämällä ripaus suolaa ja 1 rkl chilijauhetta.
7. Lisää vihannekset kattilaan ja sekoita.
8. Laita siivutettu koskenlaskija päällimmäiseksi, lisää ruokakerma ja sulje kattilankansi.
9. Anna vihanneksien kypsentyä noin 5-10 minuuttia välillä hämmentäen.
10. Tarjoile ateria lämpimänä. Voit halutessasi laittaa koristeeksi tuoretta basilikaa.


Raikas appelsiini-mangosmoothie

Mitä ottaa kevyeksi välipalaksi yogan jälkeen? Kevyt ja raikas appelsiini-mango smoothie tietenkin!

Tarvitset:

2 Appelsiinia
1-2 dl maustamatonta jugurttia
0.5 purkillista mango pilttiä
(1 dl kaurahiutaleita)

Ohje:

(Yksinkertaisesti) kuori appelsiinit ja lisää kaikki ainesosat kulhoon/ tehosekoittimeen ja sekoita ne smoothieksi. Halutessasi voit myös lisätä joukkoon kaurahiutaleita saadaksesi koostumuksesta paksumman.


Tarjoile heti tuoreena ja nauti yogakaverin kanssa ;)


Viikko Suomessa takana

Viikko kotiinpaluusta. Suomi tuntuu kylmältä ja autiolta verrattuna Hong Kongiin. Olen muutamana päivänä kokenut ärtyneisyyttä. Olen joutunut odottamaan metroa 5 minuuttia useampana päivänä, joka tuntuu pitkältä verrattuna Hong Kongin 2 minuuttiin. Hong Kongissa kerran metron oltua myöhässä 20 minuuttia sai toimitusjohtaja potkut.
Kummastuksen aiheita ovat myös olleet pakkanen ja lumikaaos. Toisaalta olen iloinen, että vihdoin on lunta ja saan luvalla käpertyä sisälle peiton alle ja toisaalta lumi ärsyttää. Jouduin eilen improvisoimaan kun bussia ei tullut, tänään yksi bussi jätti vuoron välistä ja odotin monen muun ihmisen kanssa bussia 20 minuuttia. Ja juuri sinä päivänä kun päätin laittaa sievemmän (ja ohuemman) takin päälle sen paksun untuvatakin sijaan.
Ilouutisia saimme maanantaina: meistä tulee taas töölöläisiä ensi viikon maanantaista eteenpäin! En malta odottaa oman kodin tunnetta, sisustamista ja omaa keittiötä! Postailen kuvia uudesta kodista varmasti piakkoin.
Ihanaa työpäivää kaikille!

Viimeinen vuorokausi Aasiassa

Täällä viedään nyt aidosti viimeisiä; voidaan puhua jo tunneista. IIKS! Tunteet itsellä on kummalliset ja absurdit. Toisaalta haikeaa jättää Hong Kong taakse, mutta toisaalta ihanaa palata takaisin Suomeen. Ehkä näin lopun ollessa lähellä, sitä antaa itselleen luvan iloita kotiinpaluusta. Tänään myös ymmärsin, että vasta nyt olen antanut itselleni vapauden ärsyyntyä jostain paikallisista tavoista. En malta odottaa, että pääsen takaisin suomalaisien keskuuteen, jotka eivät esimerkiksi röyhtäile julkisesti. Pääsen takaisin töihin, perheen ja ystävien luokse sekä tekemään jotain hyödyllistä. Onhan tässä jo ehditty lomailemaan useampi kuukausi, jos totta puhutaan.

Meidän taipale Balilta tänne Hong Kongiin oli jokseenkin kyllä urakka. Laskeuduimme Kuala Lumpuriin yhden jälkeen aamuyöstä. Olimme katsoneet kentältä kapselihotellin muutamaksi tunniksi. Löytäminen koitui ongelmaksi, eivätkä työntekijätkään osanneet neuvoa. Lopputulos: nukuimme kentällä lattialla. Nyt kuitenkin turvallisesti tosiaan Hong Kongissa. Viimeisen yön vietämme edellistä asuntoa pienemmässä huoneessa. J:n sanoin: "En uskonut, että sitä pienempää huonetta voi löytyä, mutta..."

Ennen kotiinpaluuta ajattelin jakaa teille vähän parempia kuvia meidän Indonesian reissulta.












Ruskettuneena ja hyvin levänneenä on hyvä tulla kotiin :) Nähdään tiistaina aamuna Suomi!

2016!

Hyvää uutta vuotta kaikille! Meillä vuosi vaihtui hyvän ruuan ja livemusiikin tahdissa Gili Airilla. Söimme mahat täyteen ranskalaisen chefin taideteoksia ja siemailimme Indonesialaista valkoviiniä. Tunnelma oli hohdokas ja koko ravintola oli koristeltu sinisillä ilmapalloilla sekä muulla härpäkkeellä. Totesinkin J:lle että vuodesta 2015 jäi hyvä maku ja koko illallinen kruunasi meidän vaihdon, loman kuin myös koko vuoden. Tästä eteenpäin otamme joka päivä askeleita kohti tämän kokemuksen loppua.
Itse 2016 vuoden alku tarkoittaa meille matkustamista. Vuoden ensimmäinen päivä mukaanlukien matkustamme joka ikinen päivä aina ensi viikon tiistaihin asti. Tänään reissasimme Gililtä Balilleensin veneellä 2 tuntia ja sitten bussilla toiset mokomat. Huomenna lennämme Balilta Kuala Lumpuriin, jossa vietämme yönpikkutunnit lentokentällä ja sunnuntaina jatkamme matkaa Hong Kongiin. Siellä vietämme vaihtomme viimeiset hetket ja ma illasta suuntaamme jo kohti Suomea.

Popular Posts