October & approaching travels

Ehkäpä ensimmäistä kertaa näin normaalina syksynä, voin todeta odottavani lokakuuta. Sitä pimeää ja sateista kuukautta. Tämän vuoden lokakuu näyttää jopa viime vuoden kaltaiselta, sillä itselle se tarkoittaa reissaamista. Tosin tällä kertaa Euroopassa, eikä Aasiassa. Eilen varattiin siskon kanssa lennot Toulouseen, jossa toinen sisko nykyään asuskelee. Siskoviikonloppu siis tiedossa toivottavasti aurinkoisessa Toulousessa! Toinenkin tyttöjenreissu on jo varattu lokakuun lopulle, jolloin suuntaamme ystävän kanssa Puolan Gdanskiin. Reissun täyteisiä postauksia siis tiedossa ensi kuussa!

                                 

October: the rainy and dark month in Finland that I am already waiting for! This year the upcoming month seems quite similar to last year as it means travelling. Although this time in Europe and not Asia. Yesterday we booked flights to Toulouse with my sister to go meet my other sister. Sister weekend coming up in two weeks time. Another girls trip will take place in the end of the month, when I will head to Gdansk Poland with a friend. So travel posts coming up next month!


Picture taken from: here




DIY - Project scrapbook

Tiedättekö sen tunteen kun vihdoin rupeat tuumasta toimeen? Teet jotain itsellesi, jotain mitä olet ajatellut jo pitkään. Kuluva viikko on ollut itselle stressaava eikä urheilu ole kummemmin maistunut. Päätin aloittaa projektin srapbook/valokuvakirjan meidän Aasian seikkailuista. 

Itse en ole mikään käsityön ihmelapsi, mutta tässä ei kovin pahasti voi mennä pieleen. Tätä projektia voin siis suositella myös niille, joilla on peukalo keskellä kämmentä. Maanantaina uppouduin askartelujen pariin useaksi tunniksi, lauloin musiikin tahtiin, leikkasin ja liimasin. Lattialla on iso kasa vielä kuvia sekä muuta askartelun sivutuotosta. Tuntuu ihan absurdilta, että vuosi sitten näihin aikoihin pakkailimme tavaroitamme, emme vielä tienneet miten upea kokemus meillä olisikaan edessä.

                                                         

Do you know the feeling, when you finally get things done? That happy feeling when you start your personal Project and make something yourself? I would not describe myself as a handyman and definitely not as an artistic woman, but with a scrapbook you can't really go wrong.

This week has been rather stressful and the gym has not felt tempty. I decided to relief stress in a new way: crafts! Finally I started to work on a scrapbook, telling the story of our Asian adventure. And boy I feel like I would have achieved something completely new. I am in the process of finalising the wonderful memories into a book; thinking of the adventure of my life has made me smile so many times this week and it feels unrealistic that it all happened. But it did happen and the scrapbook is a proof of it.





✂️:Oona

Popular Posts