Best lunch in Gdansk

Ihanimman lounaan Gdanskissa tarjosi ravintola Piwana 47. Ravintola sijaitsee katedraalin kupeessa ja sisäpihan lasirakennus tarjoaa yleellisyyttä sateisellakin säällä. Lounastarjousta ei löydy listalta, vaan sitä tulee kysyä erikseen tarjoilijalta. Fine diningia lähentelevän lounaan (alkupala ja pääruoka) saa alle 20€. Suosittelen isolla S:llä!

                                   

The best lunch in Gdansk is offered by Piwana 47. The restaurant is located right next to the Cathedral and it offers a touch of luxury on a rainy day. The lunch menu is not on the list vut has to be separately asked. The lunch costs less than 20€ and was vy far the best offer in town!







❤️:Oona

Gdansk in pictures

Muutama viikko sitten suunnattiin ystävän kanssa alkuviikoksi Puolaan. Säässä ei ollut kehumista, mutta seura oli loistavaa ja päästiin nauttimaan hyvästä ruuasta ja edullisista ostoksista. Gdank soveltuu erinomaisesti viikonloppukohteeksi ja kaupungin ehtii näkemään kahdessa päivässä.
Kaupunki on hintatason puolestakin opiskelijabudgetti ystävällinen ja tarjoaa hyvät mahdollisuudet shoppailulle (kaupungista löytyy myös useampi Sephora). Itse löydettiin super edulliset lennot Turusta Gdanskiin Wizzairin kautta ja matkaan lähdettiin puoli täysillä käsimatkatavaroilla. Postailen myöhemmin vinkin erinomaiseen lounaspaikkaan!

                         

Couple week back I headed to Poland, Gdansk with a friend. The weather was not on our side, but the city offered us delicious food  and shopping at good prices (even for a student budget).







<3: Oona

French appetizer - Escargots

Ranskan reissun jälkeen, täytyy tietenkin jakaa helppo ranskalainen alkupalaresepti, nimittäin etanat! Yksi mun lemppareista, vaikkakin uskon, että jokunen teistä ajattelee lähinnä sanaa ällöttävää. Mutta ei, suosittelen kokeilemaan joku viikonloppu tätä perinteikästä herkkua.

Tarvitset:
Tölkillisen etanoita
Voita
Puristettua valkosipulia
Tuoretta persiljaa
Suolaa
Vaaleaa leipää

Ohje:
Laita etanat yksittäin niille tehtyyn pannuun ja lisää jokaisen kanssa pala voita, puristettua valkosipulia, ripaus suolaa ja silpottua persiljaa. Voit myös halutessasi tehdä maustevoin, johon ainekset on valmiiksi sekoitettu (Itsehän laiskana ja kiireessä skippasin tämän stepin). Laita etanat uuniin noin 200 asteeseen ja paista kunnes voi kuplii ja valkosipuli on saanut pintaansa väriä. Tarjoile vaaleanleivän kera alkupalaksi.

                                  

After a vacation in France, it is the time to introduce a classic French starter: the escargots! I know some of you think of rather a word such as discusting, but I truly suggest to try them out.

Ingredients:
A can of escargots
Butter
Garlic
Fresh parsley
Salt
Bread

Directions:
Place the escargots into the pan and add with each one of them a slice of butter, squeezed garlic, sliced parsley and salt. You can also mix them together (I was too lazy to do that). Cook the escargots in the 200 degree oven until the butter boils. Serve with bread.




Sephora picks from Toulouse

Tarvitseeko sitä enää sanoa, mun lempi kosmetiikkakauppa Sephora addiktio sen kun yltyy. Toulousessa käteen olisi tarttunut kaikenlaista uusista siveltimistä aina uusiin luomiväriin asti. Pidättelin intoani ja Suomeen toin kolme uutta tuotetta.

                               

Needless to say, in Toulouse we hit the Sephora store. My addiction to this beauty heaven just continues to grow. We spent about an hour in the store and I was feeling like buying every single item I could find. But I kept myself from going bankrupt and ended up with three products.



1. Smoothing primer - meikinpohjustusvoide
Olin jo kesällä saanut tästä tuotteesta testerin, jota kokeilin Lontoon reissulla. Aiemmissa omissa meikinpohjustusvoiteissa on ongelmana ollut liian raskas koostumus. Näissä iltapäivän lopputuloksena on yleensä ollut irrallinen meikki ja kiiltävä naama. Tämä meikinpohjustusvoide jättää ihoon kevyehkön tunteen ja vielä iltapäivästäkään naama ei tunnu Super kiiltävältä tai rasvaiselta.

2. Triple action gentle makeup remover gel- meikinpoistoaine
Kuten jo ehkä edellisestä arvioinnista paistaa läpi, en pidä ollenkaan raskaasta tai ravaisesta ihosta. Mielestäni ihon kuulua tuntua heleältä niin meikin kanssa kuin ilman. Keväällä käytin Nivean puhdistumaitoa, joka ei kyllä täyttänyt yllä mainittua kriteeriä vaan jopa vedenpesun jälkeen iho tuntui tahmealta.
Toinen oma ongelmani on herkkäiho, josta johtuen osa tuotteista jopa turvottaa silmiä.Luin jostakin lehdestä, että ihon voisi oikeastaan puhdistaa normaalilla saippualla, joten siirryin tähän käytäntöön aina Sephoraan asti. Päätin kokeilla lemppari tuotemerkkiäni - enkä pettynyt. Tätä geeliä laitetaan vanulapun päälle, jolla sitten voi puhdistaa kasvoista niin pohjan kuin silmä- ja huulimeikit. Kuten puhdistusmaidoissa, ei tätäkään tuotetta tarvitse pestä pois. Tuote antaa iholle raikkaan, jopa viilentävän tunteen.

3. Very rich hand cream - käsirasva
Näin syksyllä, kukapa ei tarvitsisi käsirasvaa?

<3: Oona

Toulouse je t'aime

Pidennetty viikonloppu Toulousessa takana. Minilomaan kuului yhdessä oloa siskojen kesken, naurua, shoppailua (ylläri ylläri) Sephorassa, hyvää ruokaa ja Petankkia. Tämä Helsingin kokoinen kaupunki on eloisa ja täynnä kulttuuria. Pidemmittä puheitta valokuviin ja matkavinkkeihin.
                                        

Weekend in Toulouse was fantastic! Lots of laughter, shopping and eating. The city is very lively with lots of culture. 

1. Place de Capitole  & Centre Ville
The place to do your shopping! 





2. Basilique St-Sernin
In Toulouse exhibits are organised even in churches. This exhibitions was explained to us: "Individuals see, feel, hear and smell different things in this." How French is that- I mean not to have one single meaning for anything? Not to spoil the exhibition's secrets, but the amazong thing was the sand whispering a story, and I mean literally.






3. El Borriquito Loco
The best TAPAS in town with a great atmosphere.



4. Les maisons mignons




🎒:Oona

Best nail polish remover

Mä niin inhoan kynsilakkojen poistamista! Se itse aineen pistävää hajua, joka leijuu ilmassa vielä 30 minuuttia operaation jälkeen. Ja se kynsien hinkkaus, jotta lakan saa pois. Entä se, ettei yksi vanulappu poistoaineen kera koskaan riitä poistamaan edes yhden käden kynsilakkoja. 
Siskoni maailmalta lähetti minulle tuliaiseksi ratkaisun: TUOKSUVIA kynsilakanpoistolappuja. Ehkä paras keksintö ikinä! Yhdelle ohuella lapulla saa poistettua kynsilakat kaikista kymmenestä sormesta. Laput ovat ohuita ja itse lapuissa oleva aine tuntuu pikemminkin käsirasvalta, eikä kirvele kynsinauhojen rikkoutunutta ihoa.  

                                        

Removing nail polish, the weekly operation to which I personally do not look forward to. 30 minutes after the operation and you still smell the unfriendly smell of the remover.
My sister from abroad found the perfect solution: scented nail polish remover pads! Maybe the best invention ever! The thin pads smell like peach and leave a soft feeling to the fingers. What could be better?




❤️: Oona

October & approaching travels

Ehkäpä ensimmäistä kertaa näin normaalina syksynä, voin todeta odottavani lokakuuta. Sitä pimeää ja sateista kuukautta. Tämän vuoden lokakuu näyttää jopa viime vuoden kaltaiselta, sillä itselle se tarkoittaa reissaamista. Tosin tällä kertaa Euroopassa, eikä Aasiassa. Eilen varattiin siskon kanssa lennot Toulouseen, jossa toinen sisko nykyään asuskelee. Siskoviikonloppu siis tiedossa toivottavasti aurinkoisessa Toulousessa! Toinenkin tyttöjenreissu on jo varattu lokakuun lopulle, jolloin suuntaamme ystävän kanssa Puolan Gdanskiin. Reissun täyteisiä postauksia siis tiedossa ensi kuussa!

                                 

October: the rainy and dark month in Finland that I am already waiting for! This year the upcoming month seems quite similar to last year as it means travelling. Although this time in Europe and not Asia. Yesterday we booked flights to Toulouse with my sister to go meet my other sister. Sister weekend coming up in two weeks time. Another girls trip will take place in the end of the month, when I will head to Gdansk Poland with a friend. So travel posts coming up next month!


Picture taken from: here




Popular Posts