DIY - Project scrapbook

Tiedättekö sen tunteen kun vihdoin rupeat tuumasta toimeen? Teet jotain itsellesi, jotain mitä olet ajatellut jo pitkään. Kuluva viikko on ollut itselle stressaava eikä urheilu ole kummemmin maistunut. Päätin aloittaa projektin srapbook/valokuvakirjan meidän Aasian seikkailuista. 

Itse en ole mikään käsityön ihmelapsi, mutta tässä ei kovin pahasti voi mennä pieleen. Tätä projektia voin siis suositella myös niille, joilla on peukalo keskellä kämmentä. Maanantaina uppouduin askartelujen pariin useaksi tunniksi, lauloin musiikin tahtiin, leikkasin ja liimasin. Lattialla on iso kasa vielä kuvia sekä muuta askartelun sivutuotosta. Tuntuu ihan absurdilta, että vuosi sitten näihin aikoihin pakkailimme tavaroitamme, emme vielä tienneet miten upea kokemus meillä olisikaan edessä.

                                                         

Do you know the feeling, when you finally get things done? That happy feeling when you start your personal Project and make something yourself? I would not describe myself as a handyman and definitely not as an artistic woman, but with a scrapbook you can't really go wrong.

This week has been rather stressful and the gym has not felt tempty. I decided to relief stress in a new way: crafts! Finally I started to work on a scrapbook, telling the story of our Asian adventure. And boy I feel like I would have achieved something completely new. I am in the process of finalising the wonderful memories into a book; thinking of the adventure of my life has made me smile so many times this week and it feels unrealistic that it all happened. But it did happen and the scrapbook is a proof of it.





✂️:Oona

Pretty Ballerinas

Yksi Lontoon parhaista ostoksista: uudet balleriinat! Vanhat olikin ehtineet kulua niin puhki, että kantapäissä oli pienet reiät. Haahuillessamme Oxford Streetin lähistöllä bongasin pienen vaaleanpunaisen puodin: Prettyballerinas. Soma, vaaleanpunainen puoti täynnä kenkiä. Löysin sitten kirjaimellisesti kauniit (ja täydelliset) balleriinat, joiden ostamista en kahta kertaa miettinyt. Söpöys ja kauneus eivät loppunut kenkiin, vaan ne pakattiin mitä somimpaan laatikkoon. Lisää täällä.

                                            

Shopping in London: oh YES! I was in a need for new flats. While wondering near Oxford street I noticed this cute shop: Prettyballerinas. No question, I bought literally cute ballerinas. More here.





👠:Oona

L'Oréal Profiber

Kävin viimeksi kampaajalla yli vuosi sitten. Käytän säännöllisesti hiusöljyä, hoitoainetta ja teen viikottaisen tehohoidon. Silti ei ole ihme, että vuodessa latvat ovat saaneet oman osuutensa vilkkaasta elämästä. Kaksihaaraisia hiuksia oli enemmän kuin tarpeeksi ja hiukset tuntuivat todella kuivilta. Netissä kehuttiin kovasti Profiber hoitoa, joten päätin itsekin sitä kokeilla tuossa kuukausi sitten TS-Salongissa. 

Hoito itse vaikutti tavanomaiselta kampaajantehohoidolta: pesu, hoitoaine hiuksiin ja annetaan vaikuttaa 15 minuuttia. Lopputuloksena leikkuun ja hoidon jälkeen oli pehmeät hiukset. Hoito sinänsä ei ollut kovin kallis, mutta kotihoitotuotteet sitäkin tyyriimmät. Itse en kaikkia kotihoitopakkauksen osia ostanut, mutta kampaajan suosituksesta käteen tarttui ampullit ylläpitoon. Silti voisin näin kuukauden jälkeen sanoa, etten erityisesti koe mitään ahaa-elämystä tästä jälkihoidosta. Hoitoaine jättää helmiäisen tuoksun hiuksiin, mutten tunne eroa Aussien 3 minute miracleen. Kampaamohoitoa voin silti lämmöllä suositella leikkauksen yhteydessä.

About a month ago I visited the hairdresser. A year had passed since the last visit. I had read recommendations from the Profiber treatment and decided to try it. The treatment seemed like any other hair salon one and it made my hair smoother, so definitely worth of trying. The lady recommended the home package and I bought part of the package. The conditioner leaves a nice scent but I don't see any other difference between it and the Aussie 3 minute miracle. 




💇:Oona

London we meet again

Kesän toinen viikonloppu Lontoossa meni aivan liian nopeasti. Minun on myönnettävä, että näiden kahden reissun jälkeen Lontoo on siirtynyt inhokki kategoriasta lempikaupunkeihin. Eloisa, vilkas ja vilkas kaupunki, jossa ei sittenkään aina sada.

Avaimet tähän kuluneeseen, onnistuneeseen viikonloppureissuun olivat: hyvä seura, makunautinnot kuohuvan kera, käppäily ja aurinkoinen sää. Viikonlopun aikana juhlistimme myös syntymäpäivääni ja kohokohdaksi nousi Mamma Mia musikaali sekä sitä edeltävä pre theater menu espanjalaisessa tapas ravintolassa.  Kuluneisiin päiviin mahtui myös lenkkeilyä Victoria Parkissa ja tietty shoppailua, josta lisää myöhemmin. 

This summer's second time in London went by fast. The weekend's highlight was the pre theater menu followed by the Mamma Mia musical. The weekend was filled with sunny weather, jogging in Victoria Park and of course shopping. 











☀️:Oona

Seurasaari

Jälleen yksi niin ihana ja kesäinen tiistai. Tänään aurinko ja kesä saivat minut lähtemään iltalenkille Seurasaareen. Tämän kesän ensimmäinen Seurasaari lenkki ei jää viimeiseksi, sillä en ollutkaan tajunnut miten paljon olinkaan tätä paikkaa kaivannut. Mahtava lenkkisää vain lisäsi tunnelmaa. Saari on itselleni yksi Helsingin helmiä, palanen luontoa, maaseutua ja rauhallisuutta keskellä kaupunkia. Jos säät sallivat, suosittelen lämpimästi vaihtamaan sisäilman ja kuntosalin ja suuntaamaan kohti tätä aarretta. 

Another sunny Tuesday in Finland. Today's weather inspired me to go for an evening jog. A definety treasure of the capital is Seurasaaari; the island that flourishes during this season. A lovely area to enjoy the typical Finnish scenery and get a feeling of the calm country side right in the heart of the city.  









☀️:Oona

KASKIS!

Viime viikolla eräs parhaimmista ystävistäni laittoi whatsappia ja ehdotti jotain hyvin epätavanomaista: iltareissua Turkuun ja illallista Kaskiksessa keskiviikkona. Takana oli jotakuinkin kurja päivä, ei tarvinnut kauaa miettiä, kun jo vastasin: "Oon messissä".  

Ystäväni nappasi minut kesäautonsa kyytiin Kampista ja sitten nokka kohti Turkua. Olin koko aamun hymyillyt pelkästä ajatuksesta meidän extempore iltapäivän tempauksesta kun tiesin illan koostuvan onnellisuudenjyvistä: ystävä, ruokaa, aurinkoa ja nautiskelua. Hymy ei hyytynyt matkallakaan kun vaihdoimme kuulumisia ja pähkäilimme, ottaisimmeko neljän vai kuuden ruokalajin maistelumenun. 

Kaskis oli kokemus! Itselle ensimmäinen kerta tuossa Turun helmessä, muttei varmastikaan viimeinen! Varmastikin parasta fine diningia, mitä Suomesta saa. Ravintolan terassilla oli rento kesäinen tunnelma, jota kehysti meidän naisten onnellisuus, joka ei varmasti jäänyt keneltäkään huomioimatta. Pääsin jälleen siihen lomafiilikseen, josta mainitsin jo edellisessä postauksessa. Miten voikaan extempore, ehkä vähän hullut ajatukset ystävän kanssa tehdä ihmisen onnelliseksi? Rutiinien rikkominen tekee hyvää, elämä tuntuu yllätykselliseltä ja hauskemmalta. Kiitos Viivi ❤️

                                                

Yesterday I did not follow my usual Wednesday routines; my friend and I drove 1.5 hours to the Turku for a fine dine restaurant Kaskis. Sun was shining, I enjoyed one of my best friends company and dined in one of the best restaurants of Finland. Breaking routines made so happy, doing something different than usual with an important person made me feel almost like I was on vacation. Happiness is good friends, summer and food ❤️


















Lämpöä taivaan täydeltä

Ihana kesäinen tiistai Helsingissä! Näinä aurinkoisina päivinä harmittaa viettää päivä sisällä toimistossa. Tarkoituksenani tänään oli tähdätä töistä suoraan salille; en voinut kuitenkaan kieltäytyä auringolta. Kesällä on tehtävä niitä asioita, joita Suomen muut vuodenajat eivät mahdollista. Totuushan on, että Suomen kesä on lyhyt ja jokaisesta aurinkoisesta päivästä on nautittava. Itse päätin korjata harmitukseni; iltapäivän sali vaihtui aurinkoiseen puistoon, jossa nautiskelin kevyestä piknikistä kirjan ja musiikin kera. Jo parissa tunnissa pääsin lähelle kesälomantunnetta, rento olo, ei kiirettä ja lämpöä taivaan täydeltä. Haluan kuitenkin treenata tänä tiistaina (kutsu mua urheiluhulluksi), joten tästä aion sitten lenkkeillä illaksi sinne kuntosalille -maksimoin ulkoilun luopumatta urheilusta. Nautitaan nyt Suomen kesästä! 

Finnish summer is known as short and you must take full advantage of each sunny day. Today I was suppose to hit the gym straight after office, but headed to the park to enjoy a fresh wrap, music and a book. From here I will jog to the gym and maximise this summer feeling. 



☀️: Oona

Popular Posts